CARTA
*Descargar cupón de 2€ de descuento y enseñalo en el local
*Download a €2 discount coupon and show it at the restaurant
* Los platos con el logo
se pueden adaptar a platos HALAL por favor avisar al camarero
* Dishes with the
logo can be adapted to HALAL dishes, please inform the waiter
Tapas / Platos

TORTILLA DE PATATA
7.50€SPANISH POTATO OMELETTE

Hecha al momento con mozzarella fresca y acompañado con pan crujiente
Made at the moment with fresh mozzarella accompanied with crunchy bread

CROQUETAS CASERAS (4 unid.)
8.50€HOMEMADE CROQUETTES
De jamón ibéricoWith iberian ham

PATATAS A LOS 3 QUESOS
11.00€POTATOES WITH 3 CHEESES
Con virutas de jamón, bacon, mozzarella, parmesano y crujientes de torreznoWith ham shavings, bacon, mozzarella, Parmesan and crispy pork cracklings.

ENSALADA DE POLLO
12.50€CHICKEN SALAD

Fingers de pollo, bacon, lechuga, tomate cherrys confitados, mayonesa mostaza/miel y cebolla frita
Chicken fingers, bacon, lettuce, sweetened cherry tomatoes, mayonnaise, mustard/ honey and crispy onion

POKE DE SALMÓN
13.20€SALMÓN POKE

Arroz, salmón marinado, aguacate, mango, rábano, edamames, algas de mar, semilla de chía y mayonesa teriyaki
Rice, marinated salmon, avocado, mango, radish, edamames, seaweed, chia seeds and teriyaki mayo

FILETES DE CIERVO
15.00€DEER STEAKS
Con patatas fritas y salsa tartufataWith fries and truffle sauce

MUSAKA MANCHEGA
12.00€
Con berenjena, boloñesa de ternera, patatas, béchamel y queso gratinado
Eggplant with beef Bolognese, potatoes, béchamel and gratinated cheese.

CARCAMUSAS DE JABALÍ
13.00€
Acompañada de patatas asadas y gratinadas al horno
Tradi- tional Toledo-style wild boar stew, served with oven-roasted
potatoes, baked ‘au gratin’.

ENSALADA DE BURRATA
15.00€BURRATA SALAD
Tiras de calabacín, rúcula, mango, tomate cherry confitado, aguacate, brotes de lechuga, mix con: nueces, cebolla frita, picatostes y aliñada con aceite de nuezZucchini strips, arugula, mango, confit cherry tomatoes, avocado, lettuce sprouts, mixed with: walnuts, fried onion, croutons, and dressed with walnut oil.

HAMBURGUESA DE LOS MONTES DE TOLEDO
15.50€BURGER FROM TOLEDO MOUNTAINS

Pan brioche, queso manchego, jamón serrano, huevo, tomate, lechuga, cebolla roja, salsa de asadillo y guarnición de patatas caseras
Brioche bread, Manchego cheese, serrano ham, egg, tomato, lettuce, red onion and asadillo sauce with a side of homemade roasted potatoes

TRÍO DE TAPAS
16.00€TAPAS SELECTION

Fingers de pollo y salsa mostaza/miel
Chicken fingers and mustard/honey sauce
Albóndigas de la abuela 100% ternera
Grandma’s meatballs 100% veal
Ensalada de Salmón marinado con alga wakame, edamames, mango
Marinated salmon salad with wakame seaweed, edamame and mango

MILANESA A LA MANCHEGA
16.20€MANCHEGAN-STYLE MILANESE

Elige la carne de ternera o jabalí
Choose beef or wild boar.
Acompañado de arroz, pisto manchego y huevos
Served with rice, vegetable pisto and eggs.

COSTILLAR ASADO
16.80€ROAST RIBS
Adobado y ahumado con tomillo limonero y romero; acompañado de patatas fritasMarinated and smoked with lemon thyme and rosemary; served with french fries

DÚO DE CARNES
17.80€TWO MEATS

Dados de solomillo de ternera con arroz oriental
Cubes of beef tenderloin with oriental rice
Albóndigas gratinadas acompañado de patata asadas
Gratinated meatballs served with roasted potatoes

SELECCIÓN DE LOS MONTES DE TOLEDO
18.50€SELECTION FROM THE MOUNTAINS OF TOLEDO
Dúo de quesos manchegos con nuecesDuo of Manchego cheeses with walnuts
Ensalada de perdiz a la toledana
Partridge salad toledana style
Tacos con picadillo de ciervo y encurtido
Tacos with minced deer and pickles
Carcamusa toledana con patatas asadas
Carcamusa toledana with roasted potatoes
Pastas frescas

LASAÑA DE POLLO
11.00€CHICKEN LASAGNA

Pasta fresca, pollo asado, mozzarella, tomate y salsa bechamel de champiñones
Fresh pasta, roast chicken, mozzarella, tomato and bechamel sauce of mushrooms

PASTA AL WOK
12.50€WOK PASTA

Espaguetis, tiras de pollo, verduras salteadas y salsa teriyaki
Spaghettis, crispy chicken strips, sauteed vegetables and teriyaki sauce

ESPAGUETIS A LOS 3 QUESOS
13.00€SPAGHETTIS WITH 3 CHEESES

Pasta terminada en rueda de queso manchego
Pasta finished in a Manchego cheese wheel

PASTA A LA BOLOÑESA
13.50€BOLOGNESE

Tagliatelle, 100% ternera, tomate casero y queso manchego
Tagliatelle, 100% beef, homemade tomato and Manchego cheese

PASTA A LA CARBONARA
14.00€CARBONARA
Con yema de huevo, nata, bacon ahumado y crujiente de jamónWith egg yolk, cooking cream and smoked bacon and crunchy ham

PASTA CON RABO DE TORO
14.00€WITH OXTAIL

Salteado en su jugo y queso manchego ahumado
Sauteed in its own juices and smoked Manchego cheese
Focaccias

QUIJOTE
7.50€QUIJOTE
Jamón ibérico, tomate fresco, aceite de oliva y rúculaIberian ham, fresh tomato, olive oil, and arugula

ITALIANA
8.00€ITALIANA
Mozzarella fresca, pesto, mortadela italiana y rúculaFresh mozzarella, pesto, Italian mortadella, and arugula

MANCHEGA
8.50€MANCHEGA
Rúcula, pico de gallo, chorizo toledano picante, tiras de torrezno y ciervo confitadoArugula, pico de gallo, spicy toledano chorizo, strips of torrezno, and confit deer
Minipizzas

ITALIANA
4.80€ITALIAN
Mozzarella, tomate pizza, Jamón de pavo y baconMozzarella, tomato pizza, turkey ham and bacon

ALCÁZAR
5.00€ALCÁZAR
Mozzarella, tomate pizza, carne asada de cerdo, nuestra salsa BBQ, cilantro y cebolla rojaMozzarella, tomato pizza, pork roast beef, our BBQ sauce, cilantro and red onion

MEDITERRANEA
5.50€MEDITERRANEA

Mozzarella, tomate pizza, atún, aceitunas, cebolla roja, queso gorgonzola y cebollino
Mozzarella, tomato pizza, tuna, olives, red onion, gorgonzola cheese and chive

CUATRO QUESOS
5.80€FOUR CHEESE

Mozzarella, parmesano, emmental y Gorgonzola
Mozzarella, Parmesan, emmental and Gorgonzola

BARBACOA
6.00€BARBECUE

Tomate pizza, mozzarella, pollo, ternera, bacon ahumado y nuestra salsa BBQ
Tomato pizza, mozzarella, chicken, beef, smoked bacon and our BBQ sauce

CERVANTINA
6.20€CERVANTINA
Tomate pizza, Mozzarella, lomo fresco adobado, queso manchego, jamón serrano, bacon y tomilloTomato pizza, mozzarella, fresh marinated loin, manchego cheese, Serrano ham, bacon and thyme
Postres

COPITO DE NIEVE
5.50€SNOWFLAKE
Brownie de chocolate blanco, helado de coco y cobertura de chocolate blancoWhite chocolate Browne, coconut ice cream and white chocolate coating

TORRIJA MANCHEGA
6.00€MANCHEGA TORRIJA
Con espuma de frutos rojos y helado de almendraWith red berries foam and almond ice-cream

TARTA DE QUESO MANCHEGO
6.00€MANCHEGO CHEESECAKE
Cremosa tarta de queso manchego, acompañada de helado de turrón y galleta de mantequillaCreamy Manchego chee- secake, served with nougat ice cream and butter shortbread

TARTA DE QUESO MANCHEGO Y CHOCOLATE
6.20€CHOCOLATE & MANCHEGO CHEESECAKE
Tarta de queso manchego y chocolate, con base de galleta de ca- cao y un toque de sal, acompañada de helado de vainillaMan- chego and chocolate cheesecake with a cocoa biscuit base and a touch of sea salt, served with vanilla ice cream.

TARTA DE QUESO CON TIRAMISÚ
6.50€CHEESECAKE WITH TIRAMISU
Tarta de queso con tiramisú, acompañada de bizcocho y helado de almendraCheesecake with tiramisu, served swith sponge cake and almond ice cream

TARTA DE QUESO MANCHEGO Y PISTACHO
6.80€PISTACHIO & MANCHEGO CHEESECAKE
Tarta de queso manchego y pistacho, con base de galleta y pis- tacho, acompañada de helado de pistachoManchego and pistachio cheesecake with a biscuit and pistachio base, served with pistachio ice cream
Si alguno de los platos elegidos no es de tu agrado no dudes en comentarlo a nuestro equipo y te lo cambiamos por otro plato de tu elección sin coste adicional.
If any of the chosen disehes is not to you liking, do not hesidate to tell our team we will exchange it four choise at no additional cost.
